For some time , Kalyana ceased to be the centre of religious activities . कुछ समय के लिए कल्याण धार्मिक गतिविधियों का केन्द्र नहीं रहा .
2.
He had suffered so many bereavements that death had ceased to be a stranger . वे इतना शोक झेल चुके थे कि मौत अब उनके लिए कोई नई आगंतुका नहीं थी .
3.
The Governor-General ceased to be a part of the Dominion Legislature and his power of dissolution ended . गवर्नर-जनरल डौमिनियन विधानमंडल का अंग नहीं रहा और विधानमंडल को भंग करने की उसकी शक्ति समाप्त हो गई .
4.
Nevertheless , with the constitution of a Legislature , the making of laws ceased to be the business of the Governor-General 's Council . Zइफर भी , विधानमंडल के गठन के साथ , विधान बनाने का कार्य गवर्नर-जनरल की कौंसिल के हाथ में नहीं रहा .
5.
The map of the world has changed many times during the last hundred years ; empires have ceased to be and new countries have arisen . पिछले सौ-एक बरसों में दुनिया का नक़्शा कई बार बदला है , बड़े बड़े साम्राज़्य मिटे और नये नये मुल्क बने .
6.
Tagore the perfectionist was never content with perfection if it became static , for then , according to him , it ceased to be perfection . रवीन्द्रनाथ जैसे पूर्णतावादी अपनीविषयवस्तु से , अगर वह जड़ या गतिहीन हो , कभी संतुष्ट नहीं हो सकते थे .
7.
“ The ULFA has ceased to be the cohesive force it once was due to the sustained counter-insurgency offensive , ” says an army officer . सेना के एक अधिकारी के मुताबिक , ' ' विद्रोहियों के खिलफ निरंतर कार्रवाई के चलते उल्फा अब एकजुट नहीं रह गया है . ' '
8.
In the meantime he had been elevated to the Bench and he ceased to be an advocate for a cause but a judge of the British court . इस बीच उनकी पदोन्नति न्यायपीठ तक हो गयी थी और वह एक आर्दश के लिए लड़ने वाले वकील के बजाय ब्रिटिश अदालत के न्यायाधीश बन चुके थे .
9.
Their disappearance and absorption would , of course , be inevitable if Britain ever ceased to be the supreme power as regards India . ” अगर हिंदुस्तान में ब्रिटेन की ताकत खत्म हो गयी और जो एक बड़ी ताकत है , तब यह अपने आप खत्म हो जायेंगी और हिंदुस्तान में मिल जायेंगी .
10.
The joy of living and exercising his sensibilities was to him a gift divinely dispensed for which he never ceased to be grateful . जीवित रहने का आनंद और अनुभूतियों को सक्रिय बनाए रखने का संकल्प ही उनके लिए एक ईश्वर-प्रदत्त उपादान था , जिसके लिए वे सदैव कृतज्ञ रहे .
मोबाइल